entete

A Flight to Remember

Futurama


Titanic 2

Futurama




Réalisation: Peter Avanzino

Scénario: Eric Horsted

Musique: Christopher Tyng

Production: Curiosity Company, The Twentieth Century Fox Television, Rough Draft Studios

Producteur: J. Stewart Burns, David X. Cohen, Brian J. Cowan, Claudia De La Roca, Tom Gammill, Jason Grode, Matt Groening, Eric Horsted, Alex Johns, Claudia Katz, Ken Keeler, Lewis Morton, Max Pross, Richard Raynis, Mili Smythe, Geraldine Symon, Patric M. Verrone

Interprètes (version originale): Billy West (Philip J. Fry/professeur. Hubert J. Farnsworth/docteur Zoidberg/Zapp Brannigan/Leo Wong); Katey Sagal (Turanga Leela); John DiMaggio (Bender); Tress MacNeille (contesse De La Roca/Hattie McDoogal/Boy); Maurice LaMarche (Lieutenant Kif Kroker); Phil LaMarr (Hermes Conrad/iZac); Lauren Tom (Amy Wong/Inez Wong); Dawnn Lewis (LaBarbara Conrad).

Interprètes (version française): Alexis Tomassian (Philip J. Fry); Blanche Ravalec (Turanga Leela); Bernard Tiphaine (Bender Tordeur Rodríguez/docteur Zoïdberg/Léo Wong); Lionel Melet (Zapp Smith Brannigan/Hermes Conrad); Julie Turin (Amy Wong); Michel Lasorne (Kif Kroker).

Origine: États-Unis

Année: 1999

Genre: Animation

Sujet: Afin de remercier ses employés de ne rien dévoiler à propos de son non respect des règles élémentaires de sécurité et des minima syndicaux, le professeur Hubert Farnsworth décide d'offrir un voyage d'agrément à son équipe à bord du plus grand et de plus luxueux de tous les vaisseaux spatiaux jamais construit, le Titanic.

À bord, afin d'éviter les avances du capitaine Zapp Brannigan, Leela fait croire que Fry est son petit ami, tandis qu'Amy Wong fait de même pour que ses parents la laissent tranquille. Bender, quant à lui, fait la connaissance de la comtesse De La Roca.

En suivant une logique implacable, le capitaine Zapp décide de ne pas suivre l'itinéraire établi par les armateurs, mais de prendre un autre chemin: effectuer des zigzags au milieu de comètes. Cependant, afin d'éviter le danger représenté par les comètes, Zapp décide dinalement d'envoyer le Titanic droit dans un Trou Noir.

Anecdotes: Librement inspiré du film Titanic de James Cameron, A Flight to Remember reprend de nombreuses scènes du film mythique en les parodiant sans commune mesure. Il est le premier épisode de la deuxième saison.