Réalisation: Camillo Teti
Scénario: Camillo Teti, Bozena Intrator (pour la traduction)
Musique: Detto Mariano, Matt McGuire (pour la version internationale)
Production: Titanic Cartoons
Producteur: Gian Paolo Brugnoli, Marco Colombo, Daniele Lorenzano, Marco Scaffardi, Camillo Teti
Interprètes (version italienne): Francesca Guadagno (Angelica); Francesco Pezzulli (William); Valeria Perilli (Geltrude); Claudia Pittelli (Berenice); Eliana Lupo (Ortensia); Stefania Romagnoli (Amalia); Lucio Saccone (Gaston); Luigi Ferraro (Kirk); Diego Reggente (Dirk); Mino Caprio (Sam); Stefano Mondini (Stockard); Pieraldo Ferrante (le capitaine); Antonella Giannini (Molly).
Interprètes (version anglaise): Lisa Russo (Angelica); Mark Thompson-Ashworth (William); Caroline Yung (Maxie la sourie/Swedish la sourie); Gregory Snegoff (Fritz/Geoffrey); Giselle Matthews (Gertrude); Silva Benton (Bernice); Bianca Alessandra Ara (Hortense); Veronica Wells (Corynthia); Clive Riche (Kirk); Doug Meakin (Dirk); Jacques Stany (Gaston); Mickey Knox (Sam); Edmund Purdom (Jeremy McFannel); David Brandon (Stockard); Kenneth Belton (capitaine Smith); Pat Starke (Molly); Jill Tyler (Victoria); Susan Spifford (la mère d'Angelica).
Origine: Italie
Année: 2000
Genre: Animation
Sujet: Angelica embarque en première classe à bord du Titanic en compagnie de sa tutrice Gertrude, qui lui est violemment hostile, ainsi que les deux filles de celle-ci, Bernice et Hortense. À bord, Angelica fait la connaissance de William de qui elle s'éprend. La jeune femme garde en elle l'espoir de retrouver un jour sa mère.
D'autres personnes embarquent à bord du paquebot, dont Corynthia, une voleuse professionnelle qui fait la traversée flanquée de ses deux coliques, Kirk et Dirk, recherchés par l'inspecteur Sam.
Gaston est un gigolo qui courtise Molly, une chanteuse à succès. Jeremy McFlannel part pour l'Amérique afin de tenter de renflouer ses comptes. Victoria est une vielle dame voyageant en troisième classe.
Une famille de souris, une mouette et deux chiens embarquent également à bord.
Anecdotes: Dessin animé sans prétention, Titanic, la Leggenda Continua est loin d'atteindre la qualité des œuvres d'un studio à grands moyens tels que Disney. De fait, Total Film a classé ce dessin animé comme étant le quarantième pire film pour enfants jamais réalisé.
Le dessin animé est sorti le 15 septembre 2000 en Italie. Il est sorti au Canada le 24 juillet 2001 sous les titres de Titanic: le Film d'Animation et Titanic: the Animated Movie. Il a été exploité en France sous le titre de Titanic: la Légende Continue à partir du 25 octobre 2001. Titanic, la Leggenda Continua est également connu sous le titre international de Titanic: the Legend Goes On... Le dessin animé connaît deux montages; l'un sous un suivi chronologique et l'autre en forme de flash-back.